Students portalPortal de estudiantes
Sign inIniciar sesión
Use your passkey: Face ID, your fingerprint or your screen lock.
Usa tu llave de acceso: Face ID, tu huella digital o el bloqueo de pantalla.
Passkeys need JavaScript. Turn it on in your browser to continue. Las llaves de acceso necesitan JavaScript. Actívalo en tu navegador para continuar.
Follow the steps on your phone or computer. Sigue los pasos en tu teléfono o computadora.
This browser cannot use passkeys. Use the browser that came with your phone, or an up-to-date Chrome, Safari or Edge. Este navegador no puede usar llaves de acceso. Usa el navegador de tu teléfono, o Chrome, Safari o Edge actualizado.
It was canceled or ran out of time. Try again. Se canceló o se acabó el tiempo. Inténtalo de nuevo.
This phone or computer already has your passkey. Sign in with it. Este teléfono o computadora ya tiene tu llave de acceso. Inicia sesión con ella.
This step has expired. Start again. Este paso venció. Empieza de nuevo.
This sign-in is no longer active. Ask your parent or guardian for a new code. Este inicio de sesión ya no está activo. Pide a tu padre, madre o tutor un código nuevo.
Your students portal is closed right now. Your parent or guardian can open it in the parents portal. Tu portal de estudiantes está cerrado por ahora. Tu padre, madre o tutor puede abrirlo en el portal de padres.
Too many tries. Wait a minute, then try again. Demasiados intentos. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.
That did not work. On a new phone or computer, ask your parent or guardian for a new code. Eso no funcionó. En un teléfono o computadora nueva, pide a tu padre, madre o tutor un código nuevo.
- First time, or a new phone? Use your code¿Primera vez o un teléfono nuevo? Usa tu código
Your parent or guardian gets the code in the parents portal.
Tu padre, madre o tutor recibe el código en el portal de padres.